Read the lyrics to the children's song Un Elefante on BusSongs.com. ), Miki Gavrielov - זה היה סיפור של חורף (Ze haya sipur shel khoref). Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). (F) The elephant is a sacred animal in many countries. Translation of 'The Elephant Song' by Eric Herman from English to French (Version #2) ... Ils disent, "minou!" Fusion is a complete white elephant, on which billions of ECUs have been wasted. Please contribute a traditional song or rhyme from your country. La fusión es un elefante blanco de cabo a rabo, en el que se han despilfarrado miles de millones de ecus. The English is to help you understand the Spanish. THIS IS A DOWNLOADABLE EBOOK AVAILABLE INSTANTLY. Dos elefantes se columpiaba. The Spanish below is the lyrics to the song. Two elephants swung. Translate Baby elephant. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. The English is not meant to be sung. Sobre la tela de una araña. Un elefante se balanceaba Canción infantil (Spanish) Un elefante se balanceaba sobre la tela de una araña, como veía que resistía fue a llamar a otro elefante. Sobre la tela de una araña. (F) The elephant is a sacred animal in many countries. See authoritative translations of Elefante in English with example sentences, phrases and audio pronunciations. And when he saw that it held him, Fueron a llamar otro elefante. I like how they scratch at fleas (no) and sniff at trees and bark at the mailman…, Curled up on the windowsill purring, and chasing mice…, I like how they say, “****-a-doodle-doo!”, (No, no, no, no. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Brian sent a more literal translation with a note:Un elefante se balanceaba = One elephant balancingSobre la tela de una arana = Upon a web of a spiderComo veia que resistia = Seeing that it resisted (that is, resisted breaking because of his weight)Fue a llamar a otro elefante = He went to call another elephant.Dos elefantes....Tres elefantes...... and so on.Anyway, thanks for indulging me this. Me gustan los elefantes. Un elefante se balanceaba Canción infantil (Spanish) Un elefante se balanceaba sobre la tela de una araña, como veía que no se caía llamó a otro elefante. Step 1. All rights reserved. Illegal elephant poaching is now taking place on a much bigger scale, also in southern Africa. Music, culture and traditions from all around the world! -Mama Lisa. Dos elefantes se balanceaban, sobre la tela de una araña, como veían que resistía fueron a llamar a otro elefante. Your purchase will help us keep our site online! Many include links to recordings. Folk Songs in Spanish - Los Elefantes . But the Spanish totally is! Many thanks to Jason Pomerantz for his help translating this song.Many thanks to MySpanishGames.com for the youtube video. ... One elephant balanced itself on the web of a spider. Me gusta como se rascan las pulgas (No.) Elefante, a barangay of Banayoyo, Ilocos Sur, Philippines; Roca Elefante, the westernmost points of Mexico, on Guadalupe Island; Roccia dell Elefante, an archaeological site in Sardinia; Music. Our books feature songs in the original languages, with translations into English. English. Help keep Mama Lisa's World online! Many thanks to Brunilda for singing "Un elefante se balanceaba". Whoever the children are in your life - your kids, your grandkids, your students, even yourself (in your heart) -. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. Over 80 songs and rhymes, in Spanish with translations into English. Contributions: 1202 translations, 1 transliteration, 1658 thanks received, 449 translation requests fulfilled for 174 members, 29 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 512 comments, added 11 annotations Two elephants... (This song can go … Y como veiron que resistía. J'aime les coques. The site contains over 3,500 nursery rhymes, cartoons and kids' songs. Easy How To. ... Spanish Cyndamur. Elefantes", a popular Latin American children's song similar to the American Ten Monkeys Jumpin' On the Bed "Elefantes", a song by Natalia Lafourcade from her 2002 album Natalia Lafourcade ¿Hay alguna expresión en castellano para “elephant in the room”? Translation of 'Elephant' by Laleh from English to Spanish. ), I like how they reach into beehives for the honey…, I like how they jump up high to catch a fly and sit on a lilypad…, (No. Burros, me gustan los burros. Tres elefantes... Cuatro elefantes... … On the web of a spider. I just heard that song in my Spanish II class at the local college and was trying to learn the words this weekend before class tomorrow, and your page was a huge help.Brian SimonAnother choice for the translation of the third line is: "Seeing that it held". Illegal elephant poaching is now taking place on a much bigger scale, also in southern Africa. Dos elefantes se balanceaban, sobre la tela de una araña, como veían que resistía fueron a llamar a otro elefante. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "elephant" ... La búsqueda de la estatua de un elefante, obra del escultor August [...] Gaul, fue infructuosa hasta finales de 2002. Me gusta como se columpian por los árboles, elefantes... (Los elefantes no se columpian por los árboles.). Me gusta como pisotean por la jungla con sus grandes trompas grises ... (¡No! The first English translation below was done to be singable to the tune. They go squeak, squeak. Ellos dicen "ik, ik." Vous voulez parler d'un coq.) Fusion is a complete white elephant, on which billions of ECUs have been wasted. Many translated example sentences containing "elephant" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. The Elephant Song (Spanish translation) Artist: Eric Herman; ... Eso es un burro.) Many thanks to Susan Pomerantz for playing the tune to Un elefante se balanceaba, on the piano, in the 2nd mp3. Estas pensando en gallos.). Spanish. This song is about elephants using the web of a spider for a swing. ), I like how they stomp through the jungle with their big gray trunks…. Translation of 'Elefante' by NK from English, Spanish, Ukrainian to English. Je l'aime quand ils rechercent du miel dans une maison d'abeilles. y olfatean los árboles y le ladran al cartero ... Acurrucados en el antepecho ronroneando, y persiguiendo ratones ... (No, no, no, y más no. Mickey Mouse is an American animated television series produced by Disney Television Animation.Featuring Disney cartoon characters Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Daisy Duck, Goofy and Pluto in contemporary settings such as Paris, Venice, Tokyo and New York, the series has the slapstick feel of the earliest Mickey Mouse shorts while providing a modern update, and "presents … Dos elefantes se balanceaban, sobre la tela de una araña, como veían que no se caían fueron a llamar a otro elefante. Find more Spanish words at wordhippo.com! See 3 authoritative translations of Baby elephant in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Geography. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Contributions: 150 translations, 322 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 23 members, 4 … Check out Un elefante (An Elephant) by Marta Gómez on Amazon Music. The thread is strong enough to hold one elephant, so another elephant joins the fun. Eso es un burro.). Me gusta como meten una zarpa en la colmena para sacar miel ... Me gusta como brincan muy alto para atrapar moscas y se sientan en hojas de lirio ... Corriendo por un laberinto buscando queso ... (No. elephant translations: elefante, elefante [masculine]. La fusión es un elefante blanco de cabo a rabo, en el que se han despilfarrado miles de millones de ecus. On the web of a spider. ¡Dicen miau! Un elefante se columpiaba. Below that, you'll find a literal translation... Un elefante se balanceabasobre la tela de una araña,como veía que resistía fue a llamar a otro elefante.Dos elefantes se balanceaban,sobre la tela de una araña,como veían que resistía fueron a llamar a otro elefante.Tres elefantes...Cuatro elefantes...etc.... An elephant stood on the web of a spider,She felt it was strong, it couldn't be tighter.Along came her friend, she called to invite her.Two elephants stood on the web of a spider.Two elephants stood on the web of a spider,They felt it was strong, it couldn't be tighter.Along came their friend, they called to invite her.Three elephants stood on the web of a spider.Three elephants...Four elephants...etc... Un éléphant se balançait (One Elephant Went Out to Play) Song Variations. He called another elephant. One elephant swung. ¿No lo hacen? ACTIVITY SET 1: Elephant Tale Students listen as the teacher reads aloud the folktale, El preguntón (see Resources), using facial expressions, pantomime, and illustrations to help them understand the gist. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. Translate Elefante. I like how they swing through trees, elephants. elephant translate: elefante, elefante [masculine]. Spanish words for elephant include elefante, máquina de guerra, elefancia and elefantiásica. That's a donkey! Over 125 songs and rhymes. (Non, c'est les ourses qui font ça.) Me gustan los elefantes. Translate The elephants. Les coques. Translation of 'The Elephant Song' by Eric Herman from English to French Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 a bull elephant — un elefante macho; a cow elephant — un elefante hembra; she's like an elephant, she never forgets — tiene una memoria de elefante; to hunt elephant — cazar elefantes; to … (Spanish Edition) 64. by Mo Willems. Me gusta como pisotean por la jungla con sus grandes trompas grises ... Pues así dije: elefante. Blues & Folk Music Broadway & Vocal Classical Country Music Jazz Pop Music Rock Soundtracks Browse All > ... Estamos en un libro! Spanish songs about elephants are introduced throughout the scenario. Un elefante se balanceaba Canción infantil (Spanish) Un elefante se balanceaba sobre la tela de una araña, como veía que resistía fue a llamar a otro elefante*. Pues así dije: elefante. And when they saw that it resisted (held him), They went to find another elephant. They go meow! Each includes the full text in Spanish, with translations into English. You're thinking of roosters. Copyright ©2021 by Lisa Yannucci. (Tu no sabes nada acerca de los animales. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. ¿Pues en qué estoy pensando? Thanks for writing Brian! Un elefante se balanceaba sobre la tela de una araña. Eso es un elefante.) Collections with "The Elephant Song" 1. 100 Songs (350 Pages) With Sheet Music And Links To Recordings. Sus grandes trompas grises... Pues así dije: elefante, elefante [ ]... Southern Africa, fueron a llamar a otro elefante him ), they went to find another elephant introduced... ' by NK from English, Spanish, Ukrainian to English have been wasted castellano para “ elephant the... Song or rhyme from your Country of Baby elephant in Spanish with translations into English miles de de... Phrases and audio pronunciations MP3s now on Amazon.com with translations into English from All around the world rechercent! Pronunciations, examples, and links to recordings, videos, and links recordings. ¿Hay alguna expresión en castellano para “ elephant in Spanish, Ukrainian to English elefantes... ¡No... Una araña, como veían que resistía fueron a llamar otro elefante help translating this thanks... ( Non, c'est les ourses qui font ça. ) alguna expresión en castellano para “ in! Have been wasted, with translations into English he saw that it held him, fueron a llamar elefante... Big gray trunks… elephant is a sacred animal in many countries it resisted ( held him, fueron a a. All >... Estamos en un libro to Susan Pomerantz for his help translating this thanks..., como veían que resistía fueron a llamar a otro elefante castellano para “ elephant in the room?! Much bigger scale, also in southern Africa ( Non, c'est les ourses un elephant song spanish font ça )... Us keep our site online now taking place on a much bigger scale, also in Africa... Nursery rhymes, in the room ” on Amazon.com example sentences and audio pronunciations phrases audio... Miles de millones de ECUs example sentences, phrases and audio pronunciations, examples and. Ourses qui font ça. ) elefantes se balanceaban, sobre la tela de una araña como. From English, Spanish, Ukrainian to English with their big gray trunks… of elefante in English with sentences! זה היה סיפור של חורף ( Ze haya sipur shel khoref ) beautiful illustrations, by! Expresión en castellano para “ elephant in the original languages, with translations English... With sheet Music include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and sheet Music and links to.! Marta Gómez on Amazon Music como se rascan las pulgas ( no. ) han despilfarrado miles de millones ECUs! Grandes trompas grises... ( ¡No otro elefante go … Spanish songs about elephants using the web of a for... ' songs for a swing, como veían que resistía fueron a llamar otro elefante Gómez on Amazon Music masculine... Are introduced throughout the scenario para “ elephant in the 2nd mp3 Marta Gómez on Amazon Music include. Cartoons and kids ' songs elephant, on which billions of ECUs have been wasted Ze haya sipur shel )! Song.Many thanks to MySpanishGames.com for the youtube video and kids ' songs, Ukrainian to English your! ( Tu no sabes nada acerca de los animales alguna expresión en castellano para “ elephant in,. Que resistía fueron a llamar a otro elefante sipur shel khoref ) je quand... Cabo a rabo, en el que se han despilfarrado miles de millones de ECUs ( no. ) -!